【每日惯用句】事情复杂 很不简单
时间:2011-04-19 13:45:29 来源:可可日语 作者:Anna
今天我们将学习这样一个惯用句
在中文中我们常说 一件事情背后有很复杂的关系,或者是有很长的历史,常常用到“很不简单”这个说法,那么这个“很不简单”用日语怎么讲呢?
根が深い
【読み方】
ねがふかい
【意味】
日本语
事柄の背後に複雑な事情や長い歴史があり、容易には解決できない様子。
中国语:
事情的背后有很复杂的事情或者是很长的历史,看起来很难解决的样子。
【例文】
❀アラブ世界の対立にはねがふかいものだ。
阿拉伯世界的对立是个很复杂的问题。
❀これは思ったより根が深い病気です
这个病比想象更严重,更复杂。
根が深い
意思是 很复杂很不简单 大家记住了吗?
- 相关热词搜索: 日语惯用句
- 上一篇:山下智久新片《明日之丈》东京首映礼
- 下一篇:解读日本传统特色文化:男女混浴
相关阅读
- 【每日惯用句】力所不能及04-21
- 【每日惯用句】三寒四暖04-21
- 【每日惯用句】雨伞吹翻成底朝天04-21
- 【每日惯用句】化为泡影05-16
- 【每日惯用语】刻骨铭心04-21
- 【每日惯用句】进退维谷 一筹莫展04-21