中文当中有“不亚于”“比不上”这两个说法
那么这个惯用句在日语中怎么表达呢？

引けを取れない

【読み方】

引けを取れない

【意味】

日本語
負けない、見劣りしないなどの意味。「引けを取る」を否定した形だ

中国語
不输于 不亚于 「引けを取る」是它的否定，表示比不上。

【例文】
❀日本語では誰にも引けを取らない。
  在日语上不亚于任何人

❀あの子は勉強はだめだけど、イタズラにかけては、誰のも引けを取れない。
  那孩子学习不行，可是调皮劲却不逊色于别人。

引けを取れない
意思是不亚于
引けを取る
意思是比不上
大家记住了吗？