『～いかんによらず/～いかんにかかわらず/～いかんを問わず』
接续:名词+(の)＋いかんによらず/いかんにかかわらず/いかんを問わず
用法:表示不考虑前项如何而进行后项.
译文:不论如何~~~, 不管~~如何~~~

例:
理由のいかんによらず、人殺し（ひとごろし）は許されないことだ。
不论什么理由,杀人总不可饶恕。

社員の賛意のいかんにかかわらず、保険加入案は役員会で可決されるだろう。
不管职工的意见如何，加入保险的提案会在董事会通过吧。

性別のいかんを問わず、合格者を採用する。
不论性别录用考试合格者。

补充说明：
『いかん（如何）』は『どうであるか』を意味する漢語で、根拠を示す助詞の「～で/～によって」と結びつくと『～かどうかによって決まる』と言う意味を表し、『～に関係なく』を意味する『～にかかわらず』、『～によらず』や『～を問わず』と結びつくと『～がどうかに関係なく～』と言う意味を表すようになります。