语言达人控:日语口语中的省略形及音变形(1)
1 接在「て」之后的「い」音常会被省略掉,如:
原文 口语表现
~ていないで ~てないで
~ている ~てる
~ていられない ~てられない
~ていく ~てく
~聞いていれば ~聞いてれば
~もっていったら ~もってったら
2 在口语中出现的「ん」音。
①ら行常会音变成「ん」音。如:
原文 口语表现
信じられない 信じらんない
てる てん
ふざけるな ふざけんな
なってるの なってんの
分からなくて 分かんなくて
②「の」口语形式也常会发「ん」音。如:
原文 口语表现
~のだ ~んだ
~ので ~んで
~もの ~もん
注:「の」之前所接若为「る」时,此时的「る」通常会发「ん」音。*「の」之前所接若为「る」时,此时的「る」通常会发「ん」音。
3 口语简略形ちゃ/じゃ
原文 口语表现
~てはいけない ちゃいけない
~ではいけない じゃいけない
~ではない じゃない
4 口语的简略形ちゃ/きゃ
原文 口语表现
~なくてはいけない なくちゃいけない
~なければならない なきゃならない
5 口语简略形りゃ
原文 口语表现
これは こりゃ
それは そりゃ
あれは ありゃ
すれば すりゃ
聞いていれば 聞いてりゃ
- 相关热词搜索: 日语口语
- 上一篇:泽尻绘理香 タイヨウのうた(太阳之歌)高清
- 下一篇:JUJU また明日 明天以后
相关阅读
- 口语听力:表敬訪問 / 礼节性拜访04-21
- 口语听力:新しいお客との商談 / 与新客户的洽谈04-21
- 口语听力:業務マニュアル 市場調査04-21
- 口语听力:日语最常用句点滴04-21
- 口语听力:日本年轻人用语04-21
- 口语听力:祝福语的常用表达说法04-21