您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 跟可可说日语 > 正文

每日惯用句:有苦就有乐

时间:2011-07-26 10:51:07  来源:可可日语  作者:Anna

在中文当中我们有个常用的惯用句叫做“有苦就有乐”
在日语里,这个意思用什么惯用句表达呢?

【惯用句】
苦あれば楽あり


【読み方】
らくあればくあり


【意味】

日本语
楽しいことがあると、その後に必ず苦しくつらいことがあるということ

中国语
有了高兴的事情,只有一定会经历困难

【使い方】
*人生はそう甘くはない、苦あれば楽ありだ
人生不会一帆风顺,一定会有苦有乐。

 


【同類】
苦楽は生涯の道づれ
楽は苦の種苦は楽の種

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量