５６. 言を左右にする（げんをさゆうにする） 
日语解说：はっきりしたことを言わず、その場をごまかす。言を左右に託する。 
中文意思：闪烁其词。 
例文：蔵相は背水の陣で有力財界人と個別に交渉するが、いずれも言を左右にするばかり。 

５７. 歯牙にもかけない（しがにもかけない） 
日语解说：問題にしない。無視する。 
中文意思：不值一提。 
例文：そのチームはこのチームにとって歯牙にもかけないような相手だった。 

５８. 支障を来たす（ししょうをきたす） 
日语解说：故障をもたらす。 
中文意思：带来障碍。 
例文：公共交通機関の充実している都市圏においては車を持っていなくても日常生活に支障を来たす事は少ない。 

５９. 飼い犬に手を噛まれる（かいいぬにてをかまれる） 
日语解说：恩顧を与えた者から思いがけず害を受ける。 
中文意思：恩将仇报，养虎为患。 
例文：あんなに面倒を見た部下がライバル会社に転職するなんて、飼い犬に手を噛まれた気分だよ。 

６０. 手玉に取る（てだまにとる） 
日语解说：手玉のように投げてもてあそぶ。人を思うままに操る。 
中文意思：摆弄，玩弄于股掌之中。 
例文：この本には会社を手玉に取ったスーパーサラリーマンたちの体験談がいっぱい。

上一页 [1] [2] 下一页