身在福中不知福

自分の幸せはわからない。

口语情景模拟

——お母さんったら、毎日あれ食べろ、これ持ってけってうるさくて。

——自分の幸せは分からないんだよね。私なんか誰も世話焼いてくれないよ。

注解

ったら：【副词】加在表示人的词后面，作为责难的对象。