ショッピング

基礎会話

1. A：いらっしゃいませ。
    B：セーターを見せてください。
    A：このセーターは暖かいですよ。
    B：ええ、でも、これはきついですね。

    A：欢迎观临。
    B：我想看一下毛衣。
    A：这件毛衣很暖和。
    B：恩，但是好像有点小。

2. A：リンゴをください。
    B：いくつですか。
    A：５つください。豚肉を100グラムください。
    B：はい。

    A：我要买一些苹果。
    B：请问你要多少。
    A：5个。再来100克猪肉。
    B：好的。

3. A：その黒いくつしたは１足いくらですか。
    B：これは1300円です。
    A：では、そのくつしたを3足ください。
    B：はい、かしこまりました。

    A：那个黑色的袜子多少钱一双。
    B：1300日元。
    A：那么给我拿三双。
    B：恩，好的。

4. A：黄色の花を6本と、そのかびんを1つください。ぜんぶでいくらですか。
    B：3800円です。
    A：はい。
    B：5000円お預かりします。少々お待ちください。1200円のおつりです。どうもありがとうございます。

    A：给我拿6只黄色的花，还有那个花瓶。一共多少钱。
    B：3800日元。
    A：给你。
    B：收您5000日元。请稍等。找您1200日元。谢谢惠顾。

5. A：買い物をしますか。
    B：はい、近くのスーパーマーケットへ行きます。
    A：そのスーパーマーケットは静かですか。
    B：いいえ、あまり静かではありません。でも、便利です。きれいです。

    A：要去购物吗？
    B：是的，去附近的超市。
    A：那个超市很安静吗？
    B：不，不是很安静，但是很方便也很干净。

実用会話

王　　紳士用品の売り場はどこですか。
店員　3階です。
王　　どうもありがとう。
王　　すみません、その赤いネクタイを見せてください。
店員　はい、どうぞ。
王　　少し派手ですね。太いですね。
店員　こちらのネクタイは地味ですよ。細いです。これはフランス製です。
王　　いくらですか。
店員　2万円です。
王　　高いですね。
店員　こちらのネクタイは安いですよ。1万円です。
王　　では、これをください。その青いシャツは立派です。Mサイズですか。
店員　はい、そうです。
王　　では、それも2枚ください。
店員　かしこまりました。

王      请问男士用品的柜台在哪？
店员   在3楼。
王      谢谢。
王      麻烦你，把那个红色的领带给我看一下。
店员   好的，给您。
王      有点太艳了。还有点太宽了。
店员   这条领带很朴素，也是细款的。而且是法国的。
王      多少钱。
店员   2万日元。
王      这么贵啊。
店员   这条的话便宜一点，1万日元。
王      那么，就给这条吧。那件蓝色的衬衫很不错，有M号的吗？
店员   恩，有的。
王      我要两件。
店员   好的。