昼休み

基礎会話

1. A：いっしょに昼ごはんを食べない。
    B：うん、どこへ行く。
    A：駅ビルの地下のてんぷら屋はどう。
    B：いいね。

    A：一起吃午饭吧。
    B：恩，去哪吃。
    A：车站地下的天妇罗店怎么样。
    B：好啊。

2. A：今度の土曜日は休み？
    B：いや、休みじゃない。会議だよ。
    A：C君は？
    B：C君は暇だと思うよ。
    A：じゃあ、C君をゴルフに誘うよ。

    A：这个周六休息吗。
    B：不休息，要开会。
    A：C呢？
    B：他好像是休息吧。
    A：那么我就邀请C去打高尔夫吧。

3. A：正月に田舎へ帰った。
    B：いや、帰らなかった。君は。
    A：帰ったよ。
    B：ご両親はお元気だった。
    A：いや、あまり元気じゃなかった。
    B：そう。じゃあ、心配だね。

    A：正月回家了吗？
    B：没回去。你呢？
    A：我回去了。
    B：您父母还健康吧。
    A：不，身体不太好了。
    B：是吗，那还真是让人担心。

4. A：昨日の天気はどうだった？
    B：寒くなかったよ。いい天気だったから。
    A：先週から私はタバコを吸うのをやめたよ。のどが痛いから。
    B：いいね。いつまで続くかなあ。

    A：昨天天气怎么样。
    B：很冷，但也是好天气。
    A：我从上周开始戒烟，喉咙有点疼。
    B：很好呢。不知道能坚持到什么时候。

5. A：明日、支店のオープン式に出席する。
    B：いいよ。場所はどこ。
    A：情報センター。5時半ごろセンターのロビーで待っているよ。
    B：わかった。じゃ、また明日。

    A：明天要参加分店的开业典礼。
    B：真好。地点在哪。
    A：信息中心。5点半在信息中心的前厅等你哦。
    B：好的，明天见。

実用会話

A：今日はいい天気だね。
B：ええ、朝窓を開けて、空が晴れているね。
A：昨日、何をした？
B：帰国してから、まだ買い物をしていないから、昨日、日本橋の三越デパートへ行った。
A：家から遠いね。
B：ええ、朝ごはんを食べないでうちを出たから、おなかがすいた。
A：何も食べなかった。
B：いいえ、スパゲッティを食べてアイスコーヒーを飲んだ。でもスパゲッティはあまりおいしくなかった。
A：何を買った。
B：着物売り場へ行って、ゆかたとおびとげたを買った。おもちゃ売り場で日本のおもちゃと人形を買った。それから、電卓や安い時計を買った。
A：はあ、たくさん買ったね。
B：帰ってから、おみやげをスーツケースに入れた。今日はたくさん歩いたから、少し疲れた。

A：今天天气真不错。
B：恩。早上一打开窗户，天就晴了。
A：昨天都干什么了。
B：要回国还没买什么东西。昨天去了日本桥的三越商场了。
A：离家很远呢。
B：恩。早上没吃饭就出去了。肚子饿死了。
A：什么都没吃吗？
B：也不是。吃了点意大利面，又喝了咖啡。但是面不太好吃。
A：都买了什么。
B：去了和服的柜台，买了浴衣、带子和木屐。去了玩具店买了日本玩具和人偶。然后又买了计算器和手表。
A：啊，买了好多东西呢。
B：回去之后把礼物都装在了箱子里。今天又走了这么多路，有点累了。