556. 真的很方便。本当に便利ですね

A：インターネットって、本当に便利ですね。

A：有了网络，真的很方便。

557. 他没指望了。望みがないなあ

A：私、彼氏ができたの。

B：そう？じゃ、加藤さんには望みがないなあ。

A：我有男朋友了。

B：是吗？看来加藤他没指望了。

558. 没意思极了。すごくつまらないよ

A：今日の講座はどう？

B：すごくつまらないよ。

A：今天的讲座怎么样？

B：没意思极了。

559. 你想吵架吗？けんかしたいの

A：畜生。

B：何言ってんの。けんかしたいの？

A：畜生。

B：你说什么？你想吵架吗？

560. 我好紧张哦。緊張してる

A：次の方、井上さん、どうぞ。

B：あ、私の番だ。緊張してるわ。

A：下一位，井上小姐。

B：啊，该我了。我好紧张哦。