展示会

基礎会話

1. A：Bさん、お客さんにカタログを見せて差し上げましたか。
    B：はい。新製品のカタログを見せて差し上げました。

    A：你给客人看商品目录了吗？
    B：恩，已经给客人看过了。

    Bさんはお客さんに新製品のカタログを見せてあげました。

    B给客人看了商品目录。

2. A：Bさん、日本語がお上手ですね。誰に教えてもらったんですか。
    B：Cさんのお母さんに教えていただきました。
           Cさんのお母さんが教えてくださったんです。

    A：你的日语说的真好。你是跟谁学的。
    B：我是和C的母亲学的。
          是C的母亲教的我。

    BさんはCさんのお母さんに日本語を教えてもらいました。

    B向C的母亲学日语。

3. A：Bさん、今夜何か予定がある？
    B：うん。ボーナスが出たから、弟にすしをおごってやるつもりなんだ。

    A：你今天晚上有什么安排吗？
    B：恩。今天发奖金，我要请弟弟吃寿司。

    B「私は弟にすしをおごってやります。」
    弟「兄は私にすしをおごってくれます。」

    B说：“我请弟弟吃寿司。”
    弟弟说：“哥哥请我吃寿司。”

4. A：私のスーツケースを車まで運んでもらいたんですが。
    B：ええ、いいですよ。
    A：ついでに車の中においてあるファイルを持ってきてください。

    A：可以帮我把皮箱搬到车上吗？
    B：当然可以。
    A：顺便把车里的文件拿来。

    BはAのスーツケースを運んであげます。
    AはBにスーツケースを運んでもらいます。
    A「Bは私のスーツケースを運んでくれました。」

    B帮A搬皮箱。
    B给A搬皮箱。
    A说：“B帮我搬了皮箱。”

5. A：Bさん、どこまで行くんですか。
    B：渋谷支店へ行くんです。
    A：じゃあ、すみませんが、新宿まであなたの車に乗せてください。
    B：いいですよ。どうぞ。

    A：你要去哪里。
    B：我去涉谷的分店。
    A：对不起，我可以坐你的车到新宿吗？
    B：当然可以。请上车。

    BはAを車に乗せてあげます。
    AはBの車に（Bに）乗せてもらいます。
    A「Bさんは私を車に乗せてくれました。」

    B让A坐他的车。
    A坐B的车。
    A说：“B给我乘坐他的车。”

上一页 [1] [2] 下一页