実用会話

（王さんは工場長に案内されて、ある電気工場を見学しました）
工場長　工場長の山崎でございます。早速ご案内いたします。
王　　　王と申します。よろしくお願いいたします。この工場はいつごろ建てられたんですか。
工場長　1974年建てられました。この建物の中でステレオが作られています。
王　　　そうですか。働いている人が少ないですね。
工場長　ええ、ロボットを使っているんです。
王　　　仕事は正確ですか。
工場長　ほとんどミスはありません。人間と違って、ロボットは疲れたり気が散ったりしませんから。
王　　　それに何時間も働き続けることができますね。この工場では1日に何台ぐらい生産されるんですか。
工場長　980台です。ここで作られたステレオは、ロボットによって隣の工場に運ばれます。ほら、ロボットが動き始めましたよ。
王　　　そうですね。この製品は輸出されているんですか。
工場長　ええ。主にアジアの国々に輸出されています。
王　　　御社のステレオはとくに音がいいと言われていますね。私もぜひ、買いたいと思っています。今日はお忙しいところ、いろいろありがとうございます。

（小王在厂长的带领下参观电器工厂。）
厂长 我是厂长山崎。由我来做向导。
王    我是小王。请多关照。这家工厂是什么时候建的啊。
厂长 1974年建的。这间工厂是生产立体声装置的。
王    是吗。工作的人好少啊。
厂长 恩，都是用机器人生产。
王    都能准确无误地工作吗？
厂长 基本上没有错误。和人不同，机器人不会疲劳，也不会分神。
王    那它们可以一直不停的工作。工厂一天可以生产多少台立体声装置啊？
厂长 980台。在这生产出来的立体声装置由机器人运送到隔壁的工厂。看，机器人开始工作了。
王    是呢。这些产品是要出口的吗？
厂长 是的。主要销往亚洲各国。
王    贵公司的立体声的音质特别好，我也想买了。今天您在百忙之中领我参观，真是太谢谢你了。 

考考你：日语中「見学」是参观的意思，还有一个类似的词语「見物」也有参观的意思，你能准确区分吗？

上一页 [1] [2] [3] 下一页