口座振替

基礎会話

1. A：Bさん、昨日入国管理局へ行きましたか。
    B：いえ、昨日は友達が来てしまっていけなかったんです。
    A：いつ行きますか。
    B：今日は行こうと思っています。

    A：你昨天去入境管理局了吗？
    B：没有，昨天朋友来了，就没去。
    A：你打算什么时候去。
    B：我想今天去。

2. A：昨日は佐藤さんが田中先生の代わりに教えてくださったんです。
    B：田中先生はどうなさったんですか。
    A：ご病気だったんです。
    B：ええ、大丈夫ですか。

    A：昨天是佐藤先生代替田中老师上的课。
    B：田中老师怎么了？
    A：生病了。
    B：现在没事了吗？

3. A：キャッシュカードを作るにはどうしたらいいんですか。
    B：通帳と印鑑を持って銀行へ行ったらすぐ作ってくれますよ。
    A：じゃ、明日銀行へ行きます。
    B：ああ、外国人登録証明書を持っていってください。

    A：要办现金卡，怎么做比较好。
    B：带着存折、印章去银行就能办。
    A：那么我明天就去银行。
    B：啊，还要带上外国人注册证明。

4. A：Bさん、ワープロは上手になりましたか。
    B：ええ、初めは難しかったんですが、このごろ速く打てるようになりました。
    A：日本語もお上手ですね。
    B：まあ、日本語が話せるようになりました。

    A：打字机用得很熟练了吧。
    B：恩，开始有点难，最近打字很快了。
    A：日语也很棒呢。
    B：还行吧，只是能说日语罢了。

5. A：コンピューターの操作にもう慣れましたか。
    B：はい、やっと簡単なプログラムが作れるようになりました。
    A：よかったですね。いろいろ苦労しましたね。
    B：これから、早く日本語でメールが書けるようになりたいです。

    A：你已经能熟练操作电脑了吗？
    B：恩，能做一些简单的程序。
    A：那很好啊，很辛苦吧。
    B：之后希望能快点用日语写信息。

上一页 [1] [2] 下一页