接待

基礎会話

1. A：部長、いろいろお世話になりました。来週中国の支店に転勤することになりました。
    B：あ、そう。来週ですか。中国の支店は、今とても忙しいから大変だろうと思いますよ。
    A：はあ。
    B：まあ、いい経験になるだろうと思うから、頑張ってください。
    A：ありがとうございます。

    A：部长，一直以来承蒙您的照顾。下周我就要去中国的分店工作了。
    B：啊，是吗。下周吗？现在中国的分店很忙，一定会辛苦。
    A：是呢。
    B：但也是很不错的经验，加油。
    A：谢谢。

2. A：技術的なことについてちょっとわからないことがあるんですが、C課長に聞けば説明してくれるでしょうか。
    B：いいえ、C課長に聞いてもだめですよ。技術的なことは技術部長に聞かなければ。
    A：じゃ、技術部長に聞いてみます。
    B：あのう、この説明書を読んでも、わからないのですか。

    A：关于技术方面的事我不太清楚。如果问C课长不知道能不能告诉我。
    B：不，你问他也没用。技术方面的事还是问技术部长。
    A：那我去问问技术部长吧。
    B：看了这个说明书也不明白吗？

3. A：いいアルバイトがあるんですが、やりませんか。
    B：おもしろい仕事ならやってみたいです。
    A：ウェートレスです。
    B：それは、ちょっと。
    A：でも、給料が高いですよ。
    B：いくら給料が高くても、おもしろくなければ。

    A：有个很不错的工作，你要干吗？
    B：要是有意思的话我就试试。
    A：是服务员的工作。
    B：这样的话就。
    A：但是工资很高的。
    B：工资再高如果没意思的话。

4. A：デジタルカメラが使えますか。
    B：はい、操作が簡単なら、使えます。
    A：このタイプはどうですか。
    B：ちょっと見せてください。

    A：你会用数码相机吗？
    B：恩，操作简单的话，就能用。
    A：这款怎么样。
    B：让我看一下。

5. A：ビデオを買いたいんですが、どこのメーカーがいいですか。
    B：ビデオなら、東京電気がいいと思いますが。ご予算は？
    A：まあ、安ければ、買いますが。
    B：はい、このタイプは操作も簡単だし、値段も安いですから、よく売れていますよ。
    A：じゃ、それをください。

    A：我想买电视，哪个厂家的好？
    B：要是买电视的话，还是东京电器的好。你打算买多少钱的。
    A：想买便宜一点的。
    B：这款操作简单，价格便宜，卖得很好。
    A：那就买这个。

上一页 [1] [2] 下一页