留守番電話
留言电话

A：安藤さんにメッセージをしてもいいですか。
B：はい、どうぞ。

A：能给安藤先生留个口信儿吗？
B：可以，您请说。
  

A：田中さんから電話が会ったと彼に伝えてください。
B：はい、かしこまりました。 

A：请告诉他田中给他打过电话。
B：好的，知道了。

A：彼に伝言をしますか。
B：私に電話をかけるようにと彼に伝えてください。

A：您要给他留言吗？
B：请转告他让他给我回个电话。

PS：很多日本人对电话留言感到棘手，随着手机的普及，日本人更喜欢发短信。