実用会話

王　　部長、来週の土曜日、「研修生のタべ」っていうのがあるんですけど。
部長　うん。
王　　もしよろしかったら、来ていただけませんか。（チケットを見せる）
部長　ふうん。「研修生のタブ」
王　　あのう、研修生が集まって歌ったり踊ったりして、結構おもしろいんです。
部長　へえ。文化会館か。
王　　ええ。ご存知ですよね。
部長　あ、知ってる。知ってる。
王　　私が今年は司会するんです。
部長　へえ。おもしろそうだねえ。うーん。来週の土曜日か。でも6時半ごろに行けるかなあ。
王　　ぜひ。
部長　うん、そうだね。いくら。
王　　あ、いいえ。いいんです。いいんです。
部長　そう？
王　　ええ。いつもお世話になってますから。
部長　いいの？ありがとう。

王    部长，下周五有个培训生的聚会。
部长 恩。
王    如果您方便的话，您也来吧。（给部长看车票）
部长 恩，培训生的聚会。
王    培训生们一起唱歌跳舞，很有意思的。
部长 诶，在文化会馆吗？
王    是的。您知道吗？
部长 啊，知道，当然知道。
王    我担当今年的主持。
部长 恩，听起来很有意思。恩，下周五，但是6点半能去吧。
王    请您务必光临。
部长 恩，当然。要交多少钱。
王    啊，不，不用，不用。
部长 可以吗？
王    当然。一直承蒙您的关照。
部长 真的可以吗。那谢谢了。

知识拓展：

「もし（用言連用形）たら」
 “如果……的话”

もしよろしかったら、来ていただけませんか。
如果方便的话，你也来吧。

这是很常用的句型，大家也试着造一下句子吧。 

上一页 [1] [2] 下一页