您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:接听电话

时间:2011-10-14 13:44:45  来源:可可日语  作者:ookami

電話を受ける

A:大和商事大連事務所でございます。
B:大和商事大連事務所でいらっしゃいますか。私、日中商事の佐藤と申します。和送りいただいた案内状、拝見しました。
A:いつもお世話になっております。また、このたびは突然お手紙を差し上げ、失礼いたしました。
B:いいえ。実は、私どもでは、これから新商品の開発を進めていく予定なんです。そこで、ぜひ詳しいお話をうかがいたいのですが。
A:ありがとうございます。早速資料を届けさせていただきます。
B:そうですか。では、一度会社のほうにおいでいただけますか。明日なら午後はずっと会社におりますが。
A:承知しました。私、劉文と申します。では、明日の午後、お伺いします。

\

知识拓展:
~でございます」是「~です」的自谦语的表达方式。
~でいらっしゃいます」是「~です」的尊他表达方式。
~させていただきます」使役表达方式与「~いただきます」的组合,表示由于对方的允许、放任使自己得到恩惠的意思。
本篇的打电话是在工作场合,属于商务性,所以要用尊他和自谦等敬语的表达方式。大家记住了吗?

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量