A：おはようございます、こちらはヤマハ電子でございます。
B：あのう、三島建築の大久保ですが、企画部の井上課長お願いします。
A：申し訳ございません。井上は今会議中なんですが。
B：ああ、そうですか。では、井上課長にメッセージお願いできませんか。
A：はい。どうぞ。
B：では会議が終わりましたらすぐこちらに電話くださるよう井上課長に伝えてください。
A：はい、わかりました。では、お電話番号は？
B：井上課長がご存知だと思いますが。
A：そうですか、念のため一応もう一度教えていただけませんか。
B：はい、こちらの電話番号は8113－6848。
A：はい、三島建築の大久保様、お電話番号は8113－6848ですね。
B：はい、そのとおりです。
A：わかりました。井上にそう伝えておきます。
B：はい、どうも。失礼します。

A：早上好，这里是雅马哈电子。
B：您好，我是三岛建筑的大久保，请找一下企划部的井上课长。
A：对不起，井上正在开会。
B：啊，是吗？那么，能转告井上课长一下吗？
A：好的，您说。
B：请井上课长开完会后给我回个电话好吗？
A：好的，您的电话号码是多少？
B：井上课长知道。
A：不好意思，为了以防万一，请您告诉我一下。
B：好的，我的电话是8113－6848。
A：好的，三岛建筑的大久保先生，电话是8113－6848。
B：是的。
A：知道了，我会告诉井上的。
B：谢谢，再见。