726. 别把我当傻子。バカにするな

A：バカにするな。なんでも知っているのよ。

B：みんあ、あなたのためだよ。

A：别把我当傻子，我可是什么都知道了。

B：大家也是为你好啊。

727. 死了这条心吧。あきらめな

A：さすが、留学はそんなにお金がかかるの。

B：そうよ、あきらめな。

A：原来留学要花这么多钱啊！

B：是啊，死了这条心吧。

728. 就求你这一次。一生のお願いだよ

A：教えてくれよ、一生のお願いだよ

A：告诉我吧，就求你这一次。

729. 我真懒得理你。君を相手にするのは億劫だよ

A：もう一度言ってくれよ！

B：君を相手にするのは億劫だよ！何度も言ったのよ。

A：你再说一遍吧。

B：我真懒得理你，说了多少遍了。

注：億劫「おっくう」（名词，形容动词）慵懒，感觉麻烦，不起劲。

730. 你真够胆大的。いい度胸してるね

A：直接、社長に話してきたよ。

B：いい度胸してるね。

A：我直接找社长谈了。

B：你真够胆大的。

注：度胸（名词）胆量，气魄。