救いようのないやつ！

真是没救了

口语情景模拟

食べ放題なんて、ダイエット中じゃないの、救いようのないやつ！

去吃自助餐，你不是在减肥吗？真是没救了！

注解

食べ放題：畅开吃，吃到饱。

～放題：接在动词连用形下，表示毫无限制，随便。

ダイエット：减肥。

救い：「名」救助，拯救。

救いようがない：无可救药。