知るわけないじゃない！

我怎么知道

口语情景模拟

——あいつが何考えてるなんて、そんなの知るわけないじゃない！

——他在想什么我怎么知道

注解

あいつ：含有鄙视和亲密两个意思，用以表示鄙视或对第三者的昵称。当用作昵称来用时，只用于亲密的额朋友或平辈和晚辈。