您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:倒垃圾

时间:2012-01-16 13:51:57  来源:可可日语  作者:ookami

ゴミを出す

A:あのう、ちょっと。このダンボールの山、出したのあなたですか。

B:はい。私ですが。引越しに使ったダンボールなんですが。

A:今日は、何のゴミを出す日か知っていますか。

B:はい、燃えるゴミを出す日ですよね。

A:そうですよ。だから、ダンボールを出す日じゃないんですよ。

B:えっ!そうですか。ダンボールは燃えるゴミじゃないんですか。どうもすみませんでした。ダンボールは燃えるゴミだとばかり思っていたものですから。

A:いいえ。ダンボールは資源ゴミですよ。だから、資源ゴミの日に出してくださいね。ゴミはちゃんと分別して出してくれないと困るんですよね。

B:どうもすみません。この地域のゴミの分別についてありまよく知らなかったものですから。ご迷惑をお掛けしました。あのう、ゴミの分別について、ちょっと教えていただけませんか。

A:資源ゴミはリサイクルして再利用できるもので、ダンボール、瓶、缶、などですよ。

B:ええっ!そんなに!いろいろなものが再利用できるんですねえ。

A:再利用すれば環境にもいいでしょう。

B:そうですね。

A:この地域のゴミの分別のちらし、あとで持っていってあげますよ。

B:すみません。いろいろありがとうございます。

知识延伸:
「~とばかり思っていた」用于说话人“误会了以为是······”,由于某个契机,认识到自己想错了的意思。如果情况明了,后面的部分可以省略。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量