您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:这个月的水费

时间:2012-01-17 13:24:45  来源:可可日语  作者:ookami

今月の水代

A:小林さん、家の水代は今月増えたんです。お宅はどうですか。

B:うちも増えたんです。

A:どのぐらいかかりましたか。

B:うちは下水道は市立、上水道は私立で徴収されます。今回は下水2ヶ月分です。上水道はこれより使う量が多く、月にすると上下合わせて2000円前後です。

A:うちよりもっと高いです。

B:そうですか。以前は1000円以下で済んでいたんですが、家族が増えた分使う水の量も増えてしまいました。これから、節水しなきゃ。

A:うちでは、風呂水は必ず洗濯へ余ったらトイレ用にして、雨水をためて家庭菜園へ。ご飯物の皿はしばらく水につけて、ワンプレートにして洗い物を少なくします。

B:長いこと主婦やってきたんだけど、私って全然水代のこと気にせずに生きてきたのかと思うと、ホント恥ずかしくって。

A:実はね、私はネットで主婦みんなの書込みを読んでるとみなさんの節約に関するいろんなアイデアがあって、すごくおもしろいと思って、自分もやって見ている。

B:私もやってみよう。

知识延伸:
「~ずに」前接动词未然形,后面伴有动词句,表示“在不(没有)······的状态下,做······”。是书面语,口语中的形式是「ないで」。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量