商务日语事务篇:如何正确接受上司指示?
上司から指示を受けるときの正しい受け方は?
该如何正确接受上司指示呢?
菜鸟碰壁
次は鈴木さんが上司から指示を受ける時の受け方である。中から不適当と思われるものを一つ選びなさい。
①指示の途中で内容に疑問があったら、「よろしいでしょうか」と断って質問している。
②先輩が担当している仕事を指示されたときは「私でよろしいのでしょうか」と確かめるようにしている。
③呼ばれてもすぐに手が離せないときは「はい、少々お待ちくださいますか」と上司の方を向いて返事している。
④指示を受け終わった時は、「かしこまりました」ということが多いが、時には「承知しました」とも言っている。
以下是铃木接受上司指示时的做法,从中选出不恰当的一项。
①上司指示过程中你对内容有疑问,说“よろしいでしょうか”来打断,然后提问。
②被上司指示由你来接手前辈负责的工作时,确认:“我来做合适吗?”
③被上司叫到却腾不出手的时候,向上司回答:“能否请您稍等一下?”
④接受完指示的时候,一般多说“かしこまりました”,偶尔也说“承知しました”。
达人支招
接受指示过程中如中途有疑问,一定要等上司指示完毕,问“还有什么疑问吗?”这时你才可以提出不明白或难以理解的问题。因为有时听到最后,疑问会自然消失了。如果中途提出疑问,可能会打乱上司的思路,使话题难以继续下去。所以选项①的做法不合适。
- 相关热词搜索: 商务 日语 事务 如何 正确 接受 上司 指示
- 上一篇:赴日须知:留学就业一体化实现在望
- 下一篇:赴日须知:留学求职不能忘记6要点
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21