日语会话经典话题:女儿的行装
荷物を片付ける
母:何してんの?
娘:着替えをつめるんだよ。
母:どこへ行くの?
娘:キャンプに行くんだ。カバンが小さくて全部は入らないや。
母:荷物が多すぎるんじゃないの。少し減らしたら?
娘:うん、そうするよ。
母:帽子はあった?
娘:それが見つかんないんだ。どこに入れたかわかんないの。
母:部屋を片付けなさいって、いつも言ってるでしょ。
娘:だって、忙しいだもん。お母さん、水筒はどこ?
母:えっと···。
娘:お母さん、いつも言ってるでしょ、台所を片付けてって。
*** ***
母:早く、早く、急ぎなさい。今日は遠足でしょう?遅刻するわよ。
娘:まだ時間あるよ。
母:お弁当持った?
娘:もうカバン入ってる。
母:水筒は?今日は暑いから、のど渇くわよ。
娘:いいよ。重たいから。
母:あ、日焼けしちゃうから、これ、かぶっていきなさい。はい。
娘:うん、行ってきます。
母:行ってらっしゃい。
知识延伸:
「してん」即「してる」,在口语中,ラ行发音可以变音为「ん」。
「だって」后面加「もの、もん」,多为女性和儿童使用,表示原因。
- 相关热词搜索: 日语 会话 经典 话题 收拾 行装
- 上一篇:【听日语童话故事】开心事与烦心事
- 下一篇:趣味词汇资料:日常惯用语学习 (完结)
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21