タクシーに乗る

田中：銀座4丁目、お願いします。

運転手：はい。

－銀座4丁目

運転手：お客さん、4丁目の交差点ですが。

田中：京橋の方まで行ってください。松屋デパートの先に銀座亭というレストランがあるそうですが、運転手さん、わかりますか。

運転手：さあ、ちょっと。地図か何かお持ちですか。

田中：いいえ。

運転手：じゃあ、とりあえず松屋デパートの近くまで行ってみますか。

田中：ええ、そうしてください。

運転手：この通りの並びには、銀座亭なんていう店はなかったように思うんですがね。

田中：じゃあ、通りを入ったところなのかしら。

運転手：うーん、それだと車で探すのはちょっと骨が折れますよ。

田中：そうですか。じゃ、そこの角で降ろしてください。

運転手：はい、950円です。

田中：じゃあ、千円。おつりは結構ですから。

運転手：どうもすみません。

知识延伸：
「骨が折れる」是固定搭配，意思是比较困难，费事。

上一页 [1] [2] 下一页