您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语口语 > 正文

白领商务口语:安排会议之选择开会地点情景篇

时间:2012-04-24 09:15:22  来源:可可日语  作者:ookami

选择开会地点
 

A:李さん、会議は今日の午前10時に始まる予定です。準備はできましたか。

B:はい、会議室で会議を行います。

A:それはいいですね。この会議はとても重要ですから。会議前、どこでお客様を接待しますか。

B:食堂にします。食堂は広々としていますから。

A:外国からのお客さまも、何人か会議に参加されます。

B:すでに通訳を一人手配しました。もっとも、そのお客様は中国語が話せるみたいですが。

A:そうですか。できるだけゆっくりと話します。お客様の席はどのように準備しますか。

B:名札を会議テーブルの上に準備しました。ちなみに、いつ軽食を出せばよろしいですか。

A:そうですね、私の報告が終わった後の休憩時間に軽食を出しましょう。

B:はい、わかりました。
\

A:李小姐,会议计划在今天上午10点开始。你做好安排了吗?

B:是的。我们在会议室开会。

A:那很好。这个会议很重要。开会前在哪里接待来宾?

B:在餐厅,那里比较宽敞。

A:我们还会有几位外宾来参加会议。

B:我已经安排了一位翻译。不过据说这些外宾会讲中文。

A:是的。我会尽量说得慢一点。你怎么安排来宾就座呢?

B:我们已经准备了姓名卡片放在会议桌上。顺便问一句,您希望什么时候供应点心?

A:哦,在我报告后休息时间供应点心。

B:好的,我明白了。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量