制作个人简历，是就业程序的第一步。为了能够做好简历，小刘向她的学长小王请教，小王给她介绍了制作日文简历的注意事项。
 

王：劉さん、忙しそうですが、何をしているんですか。

劉：もうすぐ卒業ですから、いま仕事の準備をしているところなんです。

王：うまくいってますか。

劉：いや、今履歴書を作ったばかりです。

王：そうなんですか。

劉：ところで、先輩はもう社会人ですね。履歴書の作り方について何かアドバイスがありませんか。

王：うーん、アドバイスとは言えないかもしれませんが、中国語の履歴書と違って、日本語の履歴書は決まった形式があります。

劉：決まった形式ですか。先輩、これは私が作った履歴書なんですが、ちょっと見てもらえませんか。

王：はい、故人の基本情報、学歴、賞罰、免許、資格、趣味、長所、志望動機。よくできてますね。

劉：いえ、まだまだです。

王：でも、劉さんの社会経験も書き込めばもっといいと思いますよ。

劉：そうですか。どうもありがとうございます。

王：ところで、劉さん、履歴書はパソコンで作らないで、丁寧に手書きにしたほうがいいですよ。

劉：でも、書き違えたらどうするんですか。

王：履歴書は会社に提出する正式な書類ですから、失敗したら修正液などを使わないでもう一枚書き直したほうがいいです。

劉：履歴書に記入すべき言葉が見つからないときは、空けといてもいいですか。

王：いや、空欄が多いと担当者の印象があまりよくないから、なるべく埋めたほうがいいですよ。

劉：はい、わかりました。今日は本当にどうもありがとうございました。

王：いいえ、どういたしまして。

上一页 [1] [2] 下一页