B：それはそうですけれども、餃子やラーメンなどのよくゆでた物は大丈夫なんですが、揚げ物や冷たいものはやっぱり避けたほうがいいと思います。

那倒是。不过饺子和拉面这些经常煮的东西还好，油炸食品和冷的东西还是尽量别吃。

A：そうですね。特に日本人は胃腸が弱いといわれていますから。

是啊，尤其日本人的肠胃都不是很好。

B：それに、衛生許可なしでやっている屋台もあるようですからね。不潔なものを食べてしまったら、おなかを壊すかもしれません。

而且这里还有没有卫生许可证的摊位，一旦吃到不卫生的东西，也会坏肚子。

A：ああ、そうですか。来る前に注意されました。

是吗。来之前也有人提醒过。

B：やっぱりお試しになりたいですか。じゃ、ちゃんとしたお店を知ってますから、ご案内しましょう。

可是你还是想试一下吗？那好吧，这一带我熟，我带你转一下吧。

A：そうですか。ここの蘭州ラーメンが有名なので、ぜひ食べたいと思っていたんですが。

是吗！这的兰州拉面很有名，我很想尝尝。

B：蘭州ラーメンですか。私もよく食べるんです。ほら、あそこに看板を出しているところのラーメンがすごくおいしいです。ここのラーメンには香菜が入ってますが、大丈夫ですか。

兰州拉面啊，我经常吃，看那边看板的那家非常好吃，这里的拉面都加了香菜，能吃吗？

A：ぜんぜん平気です。というより、その匂いが好きです。ところで、朝ご飯に何かおいしいものがありますか。

没问题。而且我还很喜欢那个味道呢。早餐有什么好吃的东西吗。

B：肉饅頭と豆乳がおいしいですよ。それからワンタンを食べに来る人も多いらしいです。

肉馒头和豆浆很好吃。来吃混沌的人也很多。

A：そうですか。明日の朝、また肉饅頭を食べに来ます。

是哦，那明天早上我们来吃肉馒头吧！

上一页 [1] [2] [3] 下一页