押し詰める「おしつめる」

塞入，填进；逼到底，推到尽头；追究，归结，归根结底。

袋に押し詰める。塞进袋子里。

人を壁ぎわに押し詰める。把人逼到墙跟前。

どたん場に押し詰める。追究到无可逃脱的境地。

 押し詰めていえば夜逃げ同然だ。说白了，简直就是趁黑夜潜逃。

押して「おして」

硬要，勉强。

押してたのむ。强求。

押して聞く。硬要打听。

病気だったけれども押して出席した。虽然生了病但还是勉强出席了。

親の反対を押して結婚した。不顾父母反对结了婚。

押し通す「おしとおす」

推到底；贯彻，坚持到底；硬干，固执到底。

荷車を目的地まで押し通す。把小推车直推到目的地。

自分の意見をあくまで押し通す。始终坚持己见。

この方針で押し通すつもりだ。打算本着这个方针贯彻到底。

知らぬ存ぜぬで押し通す。一口咬定硬说什么也不知道。

わがままを押し通す。一意孤行

上一页 [1] [2] 下一页