您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:逃课千万别被抓

时间:2012-06-06 15:00:18  来源:可可日语  作者:ookami

無断欠席で叱られる

先生:田中さん、木村さん、ちょっと私の部屋に来てください。

田中、木村:お邪魔します。

先生:今日の授業に出ていたけど、先週も先々週も欠席していたね。

田中、木村:どうもすみません。

先生:何かきちんとした理由があって休んだんですか、田中さん。

田中:いいえ、どうもすみません。

先生:木村さんは?

木村:はい。どうもすみません。これからちゃんと出ます。

先生:二人とも、理由もなくサボったわけだ。専門の授業をサボって。君たちはいったいどういうつもりなんですか。前回の試験でも君たち二人はクラス最低だったよ。こんなことじゃ単位も怪しいよ。

田中:後期は頑張るつもりでいたのですが、朝一限目なので、つい寝坊してしまうんです。

先生:そんなことが言い訳になりますか。目覚ましをかけて起きればいいでしょう。

木村:これから毎回出席しますので。すみません。

先生:とにかく、試験の点が悪い上に欠席がいいんだから、これから人一倍一生懸命やらなければ、単位はどうなるかわかりませんよ。

田中、木村:はい。頑張ります。
\

知识延伸:
「~つもりでいる」接在动词终止形后,表示某种打算处于正在持续的状态。
「~上に」表示本来有某种状态或发生了某事,在此基础上,发生了比其更好或更坏的状态或事物。意为加上,而且。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量