思い浮かべる「おもいうかべる」

想起，忆起；联想，忽然想起。

その映画をみてわたしは少年時代を思い浮かべた。看到那部电影，使我想起了童年时代。

容易にその場面を思い浮かべることができる。我能很容易地回忆起那个情景来。

黄色からレモンを思い浮かべる。有黄色联想到柠檬。

思い思い「おもいおもい」

各随己愿，各依己意，各按所好，各行其是。

思い思いの道を進む。各走各的道路。

思い思いのことを言う。各抒己见，畅所欲言。

めいめい思い思いに選ぶ。各自随便挑选。

彼らは思い思いに帰途についた。他们各自分别回去了。

思い返す「おもいかえす」

再想一遍，再考虑一番；重新考虑，改变主意；回想，反省，反躬自问，检查自己。

話すべきことを念のため思い返してみる。为了慎重起见把要说的话再考虑一番。

行こうとしたが思い返してやめた。本来想要去的，但重新考虑一下没有去。

いま思い返しても，あそこでしくじったのがざんねんだ。就是现在回想起来，也很遗憾的是在那一点上失败了。

上一页 [1] [2] 下一页