日语会话经典话题:熬夜看书不是事儿
試験の準備
田中:明日の二時間目は試験ですよ。
李:えっ、なんの試験ですか。
田中:英語の復習テストです。
李:うそ。聞いてませんよ。どうしましょう。ぜんぜん勉強していませんよ。今夜徹夜しなければなりません。
田中:一夜漬けですか。
李:そうですよ。あの、ノート、ちょっと見せてもらえませんか。
田中:いいですよ。どうぞ。
(次の日)
田中:今日はどうも元気がないようですね。
李:夕べは一晩中まんじりともしませんでした。
田中:どうしてですか。
李:もうすぐ試験ですから。徹夜で勉強しました。
田中:本当に徹夜したのか。そうしたら合格できると思っていますか。
李:合格できるかどうかわかりませんが、仕方がないんです。
田中:次のテストの時は早めに復習したほうがいいと思いますが。
李:物理の復習はどうですか。
田中:まあまあです。私は授業中取ったノートと先生からの宿題をもう一度復習しました。李さんは?
李:私は何もわかりませんから、助けてもらいたいんですが。
田中:大丈夫です。
知识延伸:
「~てもらえませんか」表示非常委婉的请求,意思是能请您...吗?
「まんじりともしない」固定说法,意思是一夜未眠。
- 相关热词搜索: 日语 会话 经典 话题 平时
- 上一篇:双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(134)
- 下一篇:中日对照"天声人语":深海捕鱼陷入困境
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21