遅刻する
迟到

A：田中さん、十分も遅刻したね。

B：はい、どうもすみません、皆を待たせてすみませんでした。

A：田中，你迟到了10分钟。

B：是。实在对不起，让大家等我了。

A：どうして遅刻したんですか。

B：電車の事故があったんで、15分ぐらい止まっていました。

A：为什么迟到了？

B：电车出事故了，停了大约15分钟。

A：田中さん、会議の時間は8時だろう。田中さんがいないと会議が始まらないよ。

B：申し訳ございません。夜中には父が急に病気になって、慌てて病院に運んで行って、朝三時まで起きていました。つい寝すぎてしまいました。

A：田中，会议的时间是8点啊，你不来，我们没法开会啊。

B：实在抱歉，昨天半夜爸爸突然病了，赶紧送他到医院，一直忙到早上3点，结果睡过头了。