经典句型：

それはわざわざご丁寧に。您太周到了，谢谢。

こんなに親切にしていただいて、御礼の言葉もありません。您如此周到，我都不知道该说什么好了。

お買い上げ、ありがとうございました。谢谢购买。

見送ってくれて、ありがとう。/見送ってくださって、ありがとうございます。谢谢您为我送行。

ごちそうさまでした。この間は、どうぞごちそうさまでした。谢谢您的款待。/前些日子承蒙您的款待，太谢谢了。

その節は大変お世話になりました。那次多亏了您的帮忙，深表感谢。

交际点拨：

「いやいや、そんな」是「いやいや、そんなことはないです」的省略。如「ご迷惑じゃないかしら。―いやいや、そんな。」（是不是打扰您了？—不，哪里。）

「これ、ほんのきもちですが」（这是我的一点儿心意）是送礼时常用的客套话，其后省略了「どうぞ、お収めください。/お受け取り下さい。」（请您收下）类似表达还有「これ、つまらないものですが」（一点小意思，请收下。）「本のお印ですが」（聊表心意，请收下。）

上一页 [1] [2] 下一页