安慰工作失误的同事

A：この前、あんな大きなミスをしちゃって、みんなに合わせる顔がないよ。

B：済んでしまったことは仕方がないじゃないか。

A：でも、すっかり自信をなくしちゃったよ。それに、会社にも迷惑をかけちゃったし、それで、もう会社を辞めようかと思って。

B：君らしくないぜ。次に頑張ればいいじゃないか。会社を辞めても何の解決にもならないじゃないか。

A：それはそうなんだけど、でも...

B：誰にでも失敗はあるよ。失敗から教訓を学べばいいんだよ。とにかく今日は嫌なことは忘れて飲もう。

A：上次出了那么大的差错，我现在没有脸见大家。

B：过去的事情就过去了。

A：但我完全没有自信了，而且给公司带来了麻烦，因此我想是否辞职。

B：这不像你呀。下次努力不就行了嘛。就是辞职也解决不了问题，是吧。

A：那倒是，但是......

B：谁都会有错啊，只要能从失败中吸取教训就行了。总之今天忘了不愉快的事，喝酒吧。

上一页 [1] [2] 下一页