４１、いまさら[动词连用形]ても…… （今さら……）

事到如今（即使）……也……。

”今さら”意思是“事到如今”。句尾常与否定的词语或消极的词语呼应。

今さら謝っても、もう遅いよ。 事到如今道歉也来不及了。

今さら後悔しても始まらない。 现在后悔也来不及了。

今さら反省しても、やってしまったことは、元には戻らない。 事到如今，即使反省，做了的事情也无法挽回了。

今さら行きたいと言っても、飛行機の切符は買えない。 现在即使想去，飞机票也买不到了。