在中介处租房

A：いらっしゃいませ。

B：あの、このあたりにお部屋を借りたいんですが。

A：ご予算はどのぐらいですか。

B：そうですね。1ヶ月4万円ぐらいですが。

A：広さはどのぐらいがご希望ですか。

B：六畳一間でいいです。

A：この先の公園近くに築10年のアパートがあります。

B：家賃はいくらですか。

A：六畳に台所、バス、トイレ付きで4万2千円です。

B：敷金はいくらですか。

A：ええ、敷金は家賃の3ヶ月分で、それに、手数料として家賃の1ヶ月分いただきます。

B：部屋は今すぐ見られますか。

A：よろしいですよ。じゃあ、ご案内しましょう。

A：欢迎光临。

B：我想在这附近租个房子。

A：打算租多少钱的？

B：想找个月租4万日元左右的。

A：希望要多大面积的呢？

B：要一间6榻榻米的就够了。

A：前边公园附近有个10年房龄的公寓。

B：房租要多少钱？

A：6榻榻米面积的房间带厨房、浴室、厕所，每月42000日元。

B：押金要多少？

A：押金按3个月租金的数额支付，另付1个月租金的数额作为手续费。

B：现在就能看房吗？

A：可以可以，我这就带您去看一下。

上一页 [1] [2] 下一页