日语会话经典话题:打个折扣吧
割引
山本:オファーシートを見ましたが、価格が他社より2割以上も高いので、びっくりしました。
中村:2割もですか。それは不可能でしょう。
山本:そうなんです。当方は調査してわかったんです。この値段ではなかなか売れないんです。
中村:そうですか。では、どのぐらいの割引をお求めですか。
山本:そうですね。オファー価格より2割引いていただけませんか。
中村:申し訳ございませんが、2割引は無理なんです。ご存知のように、当方の商品は品質が優れていて、競争力がかなりありますから。
山本:確かにおっしゃるとおりです。しかし、現在は競争が激しくて、上質で、しかも安いものでないと、なかなか売れませんね。
中村:おっしゃっていることは分かりますが、2割も引きますと、コストにもなりません。
山本:では、買い付け数量を500台追加すれば、オファー価格を2割引いていただけますか。
中村:申し訳ございませんが、せいぜい1割引はできます。それはもう限界です。
山本:そうですか。残念ながら、今回の取引、諦めるしかありませんね。
中村:あ、そうですか。もし気が変わったら、いつでも私のところにお尋ねください。
知识延伸:
「~でないと」表示否定的假设,意思为“如果不是......”。
- 相关热词搜索: 日语 会话 经典 话题
- 上一篇:原来这句日语这样说:第39期 蛮爱现的啊
- 下一篇:日语口语每日一句:我们言归正传
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21