５９、[动词未然形]う（或よう）ものなら……

如果……的话……。假如……的话……。

表示前项如果真的发生，将会带来消极或不好的结果。口语中常说成“……う（或よう）もんなら”

あと１０分遅れようものなら、助からなかったかもしれない。 再晚10分钟的话，也许就没救了。

俺に黙って悪いことをしようものなら、決して許さないぞ。 如果你瞒着我干坏事的话，我决不饶你。

そんなことを彼にさせようものなら、すぐ有頂天になるにきまっている。 如果让他去做那件事的话，他马上会忘乎所以的。

そんなに汚いものを食べようものなら、すぐ病気になるよ。 要是吃了那么脏的东西的话，马上会生病的。

あの男にかってにやらせようものなら、何をやりだすかわからない。 如果让他随意干的话，可真不知会干出什么事情来。