日常口语达人练第62期:快叫救护车
打电话叫救护车
A:おい、どうしたんだ。
B:お腹が急に...。
A:歩けるか?
B:歩けない。
A:大丈夫か?
B:...
A:もしもし、119番ですか。
C:はい、そうです。どうしましたか。
A:はい。今井筒屋デパートの前なんですが、友人が急に倒れて、苦しそうなんです。お腹を押さえて...。
C:落ち着いて、もう少し詳しく説明してください。吐いたりしていますか。
A:ただ、お腹を押さえて苦しんでいるんです。それ以外はわかりません。救急車を速くお願いします。
C:わかりました。井筒屋デパートの正門ですね。
A:はい、そうです。正門のすぐ横です。
C:これからすぐに救急車を行かせます。
A:喂,你怎么啦?
B:肚子突然......
A:能走吗?
B:走不了。
A:要紧吗?
B:......
A:喂,是119吗?
C:是的。怎么了?
A:现在我们在井筒屋商店前面,我朋友突然病倒,看起来很痛苦。他按着肚子......
C:别着急,请说得再详细一点儿,他吐吗?
A:只是按着肚子很痛苦的样子,其他的不太清楚。请赶快派救护车来。
C:知道了,在井筒屋商店正门是吧?
A:是的,正门旁边。
C:马上派救护车过去。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21