借书

A：あのう、すみません。この3冊お願いします。

B：はい。わかりました。学生証をお願いします。もうすでに3冊借りていますね。本は5冊までなので、あと2冊しか借りられませんよ。

A：あっ、そうですか。じゃ、この1冊はやめます。

B：それから、この参考図書は館内での閲覧のみで、貸出はできないんですよ。

A：そうですか。それじゃ、やっぱりこの2冊でお願いします。

B：貸出期間は2週間ですから、必ず期限内に返してください。

A：返却期限までに返さないとペナルティーがあるのですか。

B：期限を過ぎると、延滞した日にちと同じ日数の貸し出し停止になります。6日間遅れると、6日間は借りられないことになります。

A：はい、わかりました。

A：对不起，我要借这三本书。

B：好的。知道了。请出示你的学生证。你已经借了三本书了，因为最多只能借五本，所以你只能借两本。

A：啊，是吗？那这本就不借了。

B：还有这本参考书只能在图书馆内阅读，不能借出。

A：是吗？那还是借这两本吧。

B：借阅期限是两周，请务必按时归还。

A：如果不按时归还，会罚款吗？

B：若超过归还期限，按照拖延天数禁止借书。如果延迟6天未还书，则6天不能借阅书籍资料。

A：好的，知道了。

上一页 [1] [2] 下一页