日常口语达人练第101期:学习活动两手抓
经典句型:
サッカー部に入っているが、練習が厳しくて土日が潰れることが多いため、最近やめようと思っている。我参加的足球部训练很严格,经常占用周末时间,所以最近打算退出。
私、内気な性格だったけど、サークルに入ってから明るくなった。我本来是个内向的人,进了社团后变得开朗起来了。
チームワークを学んだり、コミュニケーションを取る機会を得るため、積極的にサークル活動に参加している。为了得到团队合作和交流机会,我积极地参加社团活动。
勉強の息抜きにサークルへ顔を出したり、学園祭に参加したりもしています。学习之余,我也去社团照个面儿或是参加学校艺术节。
交际点拨:
在日本,有些学校会强制规定学生要参加社团活动,有的学生对学校的社团毫不感兴趣,只是报名参加一些活动内容轻松的社团,实际上根本不出席社团活动,这种人在日本被称为「幽霊部員」。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21