经典句型：

塾の講師か家庭教師のバイトを探したいのですが、紹介してくださいませんか。我想找私立学校讲师或家庭教师的兼职，可以帮我介绍吗？

日本語がまだ下手なので、ウェーターやレジ係のようなあまり日本語を使わない仕事をしたい。我的日语不好，所以想找像服务生或收银员那样不太使用日语的工作。

バイト先の店長にセクハラされたのでやめるつもりです。我打工的地方的店长骚扰我，我打算不干了。

交际点拨：

「もう帰ってからはボーとしちゃって」（回来后累得脑子都不转了）中的「ボーと」即「ぼうっと」，表示“模糊，发呆，出神”的意思。又如：「今日は頭がなんとなくボーとしてる」（我今天脑子有点儿不转了）

「そんなうまい話し、めったにないよ。」即「そんな話はうますぎる」（哪有那么便宜的事。）

「仕方ないね。お金のためだもん」（没办法，为了钱。）在较随便的口语会话中，附在句末的「もの」表示申明原因理由，多用于为坚持自己的正当性时，年轻女性或小孩儿使用较多。「もん」是更口语化的形式，女性还常使用「ですもの」、「ますもの」等较郑重的说法。「もの」常和「だって」一起使用，这时往往带有撒娇的口气，例如：「どうして野菜を食べなかったの？一だってきらいなんだもん」（你为什么不吃蔬菜？我不喜欢吃嘛。）

上一页 [1] [2] 下一页