日常口语达人练第104期:为什么面试失败了呢?
兼职面试失败
A:アルバイト、見つかった?
B:それがね、先週行ったところも、おととい行ったところも連絡がないんだ。合格者には次の日電話するって言ってたのに。どうしてだめなのかなあ。
A:遅刻したんじゃないの?
B:まさか!遅刻なんてするわけないじゃなか。
A:あっ、髭剃ってないの?それにね、髪もちょっと長すぎ。第一印象はとても大切だよ。髪型でも服でも清潔感を第一に。
B:ジーンズで面接に行ったのも悪かったかなあ。
A:そりゃそうだよ。一応面接だから、きちんとした格好で行ったほうがいいよ。
B:そうか。正社員面接じゃないと思って気抜いちゃった。今度から身だしなみに注意しなきゃ。
A:你找到兼职了吗?
B:那个嘛,我上周和前天去面试的地方都没有消息。说是第二天给面试合格的人打电话的,为什么不成功呢?
A:你没迟到吧?
B:怎么会!面试怎么能迟到呢。
A:啊,你的胡子还没剃吗?而且头发也有点儿长了。第一印象是很重要的,无论是发型还是服装都要给人清爽的感觉。
B:穿牛仔裤去面试是不是也不好?
A:当然了。面试还是要穿正式一些。
B:原来是这样啊。我认为不是正式员工面试,就没重视。下次我得注意自己的仪表了。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21