和前辈谈论辞职

A：どうしたの。元気ないね。仕事で何かミスでもしたの？

B：いいえ、違います。毎日、同じことの繰り返しで、つまらなくて。それで会社をやめようかと思ってるんですけど。

A：まだ、働いて一年だろ。もう少し続けてみたら。俺もやめようかなと思ったことあるけど、今はけっこう楽しいよ。

B：そうですか。実は、今度の上司と全然合わなくて。仕事の疲れは休みを取れば解消できるんですが、精神的に少しまいってて、お先真っ暗って感じなんです。

A：なんだ、そういうことか。君らしくないな。誰とでも馬があうということはないよ。ワンマン上司に対して、とにかく仕事で結果を出し、自分を認めさせることだよ。丁寧な態度で接して、ただし、無条件で上司の言うことに従う「イエスマン」にだけはならないように気をつけて。自分の意見も常に持っておくべきだよ。

B：そうですね。もう少しがんばって続けてみます。

A：そうだよ。それで気持ちが変わらなかったらやめればいいんだから。

A：你怎么了？无精打采的。工作上出了什么差错吗？

B：不是。只是每天都在重复相同的工作，觉得很无聊，所以在考虑是不是要辞职不干了。

A：你才工作一年吧。再坚持一下看看怎么样？我也曾经想过辞职，可现在也工作得很开心。

B：是吗？其实我是和现在的上司不和。工作上的疲劳还可以通过休息消除，精神上有点儿吃不消就感觉前途一片黑暗。

A：原来是这样啊，这可不像你呀。不可能跟所有的人都合得来的，对待独断独行的上司，你就要做出业绩让他承认你。对他要礼貌恭敬，但是也不可以成为对领导上司唯命是从的“应声虫”。要常常持有自己的意见。

B：也是，那就再坚持看看吧。

A：对呀，努力了如果还是想辞职的话，再辞职也不晚。

上一页 [1] [2] 下一页