经典句型：

実は予算のことで課長に折り入ってご相談したいことがあるんですが。科长，恳请与您商量一下关于预算的事情。

課長、個人的な相談事があるんですが、今晩、お時間いただけないでしょうか。科长我有一些私事想跟您商量，您今晚有时间吗？

今度の新商品の販売企画を君に任せたいと思っているんだが、どうかな。想让你来做这次新产品的销售计划，怎么样？

はい、喜んでやらせていただきます。好的，我非常乐意做。

私に、そんな大役が務まるでしょうか。我能胜任这么重要的工作吗？

交际点拨：

「稟議」（书面请示）和「根回り」（协商）既是日本组织在决策程序上的一个重要特点，也是一种沟通的方式。日本企业在进行决议之前，要将草案在各个相关平级部门之间传阅，并根据需要进行修改。这样在会议表决时才会“全体一致通过”。「根回り」就是私下做工作的意思。

上一页 [1] [2] 下一页