日常口语达人练第116期:为迟到找个理由
迟到
A：あのう、遅くなってすみません。
B：君、また遅刻か、いったいどういうつもりなんだ。今日は電車がとまったのかい、それとも事故でバスが遅れたのかい。
A：それが、あのう、目覚まし時計が壊れて、うっかり。
B：このごろ遅刻が多いようだけど、何考えてるんだ。今度遅刻したら首だぞ。
A：本当に申し訳ありませんでした。
B：じゃ、ぐっすり寝て疲れも取れたはずだから、その分、仕事だな。
A：はい、わかりました。
A：对不起，我迟到了。
B：你怎么又迟到了？你究竟打算怎么样？今天是电车停了还是因为事故公共汽车误点了？
A：是因为闹钟坏了，一不小心睡过头了。
B：你最近好像经常迟到呀。你究竟在想什么？下次再迟到的话，就解雇你。
A：真的很抱歉。
B：你睡得那么熟，应该休息得很好了，那你就相应地多干点儿活吧。
A：是，知道了。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21
