请假

A：課長、ちょっとお願いしたいことがあるんですが。

B：何ですか。

A：実は来月中国にいる友達が結婚するんです。ちょっと国へ帰らせていただきたいんですが。

B：そうですか。来月のいつですか。

A：4日から10日間ほど休ませていただけませんか。両親に会うのも久しぶりなので。

B：ええと、来月は15日に大切な経営計画会議がありますね。それまでに帰ってこられますか。

A：結婚式は12日なので、終わったらすぐ帰ってきます。

B：じゃ、かまいませんよ。ゆっくり楽しんで来てください。

A：ありがとうございます。先ほどの資料はもうできました。時間がありましたらご確認をお願いします。不十分な点や追加すべきものがございましたら、ご指摘ください。

B：わかりました。資料の作成、ご苦労さま。

A：科长，我有件事想拜托您。

B：什么事？

A：我在中国的朋友下个月要结婚，我想回国一趟，可以吗？

B：是吗？下个月什么时候？

A：从4号开始，我打算请10天左右的假，因为我也很长时间没跟父母见面了。

B：下个月15号有个重要的经营计划会议，在那之前你能回来吗？

A：婚礼是12号，结束后我立刻回来。

B：那就没关系了，你就好好享受假期吧。

A：谢谢。刚才的资料已经弄好了，有时间的话请您确认一下，有什么不足之处和需要追加的部分，请告诉我。

B：知道了，辛苦你制作资料了。

上一页 [1] [2] 下一页