转接电话

A：はい、三菱商事でございます。いつもお世話になっております。

B：三木物産の野村と申します。こちらこそ、いつもお世話になっております。部長の藤井様はいらっしゃいますでしょうか。

A：恐れ入りますが、どのようなご用件でしょうか。

B：今度の新商品の販売企画についてご相談したいことがありまして...。

A：かしこまりました。少々お待ちくださいませ。

......

A：藤井部長、ただいま三木物産の野村様より電話が入っております。新商品販売の件だそうですが...。

C：そう、電話回して。

（電話を回す）

C：お電話変わりました。藤井です。

A：喂，这里是三菱商事，一直承蒙您关照，非常感谢。

B：我是三木物产的野村，一直承蒙您关照，请问藤井部长在吗？

A：不好意思，请问您有什么事情吗？

B：我想跟藤井部长商量一下这次新产品销售计划的事情。

A：知道了，请稍等。

......

A：藤井部长，三木物产的野村先生打来电话，说是想商讨新产品销售的事情。

C：好的，麻烦你把电话转进来。

（转接电话）

C：电话已经转过来了，我是藤井。

上一页 [1] [2] 下一页